Columna Especial: Recursos Gratis para la Preparacion y el Consejo de los Impuestos del Regulador del Estado

John Chiang, El Regulador del Estado

El Año Nuevo promete poco para muchas familias de California. Una economía de inflexión hacia abajo ha resultado en reducciones salariales y despidos, ejecuciones de una hipoteca, mientras que la ayuda caritativa ha disminuido y los programas del estado están perdiendo el financiamiento. Pero un programa, que utiliza una combinación de dólares federales y del trabajo voluntario, aspira hacer un cambio verdadero en las vidas de las familias que luchan para vivir.

Desde enero, voluntarios a través del estado han estado preparando las declaraciones de impuestos para las familias trabajadoras que no tienen los recursos para emplear algún profesional de los impuestos. El programa federal, llamado ayuda voluntaria del impuesto sobre los ingresos o “VITA,” permite que familias lleven sus expedientes financieros a un sitio para que sus declaraciones de impuestos sean terminados y archivos todos en una visita.

Ningún coste, y ningún preocupación, porque usted tiene voluntarios con experiencia con usted a ayudar a evitar errores y a contestar sus preguntas.

Esta ayuda se puede encontrar en iglesias, bibliotecas, y otros sitios públicos a través de California, incluyendo mi oficina en Los Ángeles.

Soy un partidario de largo plazo de este programa y su trabajo a favor de contribuyentes de bajos ingresos—porque esos contribuyentes tienen más que perder por no archivar una vuelta.

El Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC) y otras concesiones están solamente disponibles para los que presentan una declaración para mostrar su elegibilidad. El Servicio de Impuestos Internos (IRS) estima que por lo menos uno en cuatro contribuyentes elegibles faltará en el EITC, dejando hasta $4,824 sobre la mesa.

Este crédito puede hacer una gran diferencia para las familias que están cortas en recursos, especialmente en la economía difícil de hoy.

Este dinero verdaderamente puede ser una verdadera diferencia en las vidas de las familias luchando para vivir. Nuestra meta es servir a tantos contribuyentes en tantas localizaciones como sea posible.

Pero pocos de estos contribuyentes podrían ser ayudados sin la ayuda de grupos como los Trabajadores Domésticos Unidos, que ofrecieron generosamente sus oficinas para apoyar estos esfuerzos.

Si usted o alguien que usted sepa podría beneficiar de este servicio, visita por favor www.sco.ca.gov y oprime en “Tax Assistance” para más información. Usted puede llamarnos directamente en (213) 833-6010 para encontrar sitios de ayuda y hacer una cita.